ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

take root

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *take root*, -take root-

take root ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
take root	(idm.) เริ่มมีผล *See also:* เริ่มได้ผล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.	Vickerdale Enterprises เป็นเจ้าของสิทธิบัครเมล็ดพันธุ์พืช มันการทำลายพืชจากฟาร์มใกล้เคียง และปลูกเมล็ดพันธุ์ของตนเองลงไปแทน
Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you.	ให้มัน-ให้มันหยั่งราก และงอกงาม และมันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ
Every wooden furniture likes to take root in a certain place.	เฟอนิเจอร์ไม้แต่ละชิ้น ถูกจัดวางมาตั้งแต่แรกมีห้องนี้
These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant.	ก้านเล็กๆพวกนี้มันจะงอกรากออกมา
If the seeds are good, they'll take root.	ถ้าเมล็ดมันดีมันก็ติดราก
"that was his land, "the soil where his dreams were to take root.	นั่นมันที่ของเขาที่ฝังรากลึกลงผืนดิน

take root ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扎根	[zhā gēn, ㄓㄚㄍㄣ, 扎根] take root

take root ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
根を張る	[ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
付く	[づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)

Japanese-English: EDICT Dictionary

根を張る

[ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)

付く

[づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)

take root ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ฝังแน่น	[v. exp.] (fang naen) EN: take root FR:
ปักหลัก	[v.] (paklak) EN: plant a stake ; settle down ; take root ; take a stand ; take a position FR: s'établir ; se poster ; occuper la rue
เริ่มเติบโต	[v. exp.] (roēm toēptō) EN: take root FR:
ติดแน่น	[v. exp.] (tit naen) EN: take root FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า take root